Vielä olisi muutama motti koivuhalkoa kaupan Kääntöpaikan sisäpihalla.

Puolikuivaa 20 - 50cm klapia saa kysellä numerosta 0445230484/Juhani.

Polttopuut myydään pinoituissa moteissa - 40€/m3. Tule ja hae omasi, ennen kuin pakkanen puraisee!

Ostaa, vai saada?
Toivottavsti 'hakija' sai halkonsa? ))

Suomen kielessä käsite ostaminen tarkoittaa, että kyseessä oleva artikkeli on myytävissä, saadakseen artikkelin tulee siitä maksaa jotain. Saada ja hakea ovat taas erillisiä käsitteitä. Jos äidinkielesi ei ole suomen kieli, saattaa olla vaikea eroittaa näitä.

Juu on ymmärretty, mutta kunhan saivartelin...
Mutta kyllä asioita voi ymmärtää kahdellakin tavalla, mm. nykymarkkinointi kielessä on aikamoisia väärin ymmärryksen mahdollisuuksia kuten; "Hae omasi"...(jostain tuotteesta), "Ota kolme maksa kaksi" + vast., kyllä jos sananmukaisesti ottaa nämä asiat, voi tulla väärinymmärryksiä!
Oli kotikieli suomi tai joku muu!?

- Mutta halot käyneet siis kaupan - jos ottajia on ollut riittämiin?